Кожа, блестки, туфли на шпильке и стойка-voguing - феномен андеграундного танца, захватили Пекин и предоставили китайскому ЛГБТ-сообществу «площадку» для празднования своей идентичности.
Прогуливаясь по подиуму, одетые в искусственный мех, в парики высотой в милю и с эффектным макияжем, артисты щеголяли позами перед восторженной публикой под шумный саундтрек хаус-музыки.
Сотни молодых ЛГБТ-китайцев, многие из которых приезжают сюда издалека, собрались в тесном зале для важного мероприятия - первого масштабного бала ЛГБТ, проведенного в Пекине.
В категориях, включая "Butch Queen Realness", "Drag Queen Lip Sync" и "Voguing Open To All", исполнители боролись, чтобы завоевать одобрение судей - набрав 10 баллов или выбыв из конкурса.
В настоящее время в Китае большинство ЛГБТ продолжают вести скромный образ жизни из-за страха репрессий.
Сильно стилизованная форма танца возникла в 1980-х годах, но уходит своими корнями в Нью-Йорк начала 20-го века, где подпольная культура бальных танцев смешивала элементы конкурсов красоты, моделирования и танцевальных конкурсов. Хит Мадонны 1990 года "Vogue" высветил культуру, и сейчас он чрезвычайно популярен на Западе, чему способствуют американские телешоу, такие как "RuPaul's Drag Race" и "Pose". У Voguing очень трагическая история; это форма танца, созданная из страданий целого поколения, пережившего расизм, фанатизм и депрессию.
Танец попал в Китай сравнительно недавно, после того как проник в Японию, Корею, Тайвань и Гонконг. В Китае танец на удивление популярен среди гетеросексуалов, которых, как и ЛГБТ, «крайне угнетает патриархат».