Международный Уголовный Суд приступил к расследованию военных преступлений России в Украине
Заявление прокурора МУС Карима А. А. Хана, королевского адвоката, о ситуации в Украине: «Я принял решение начать расследование»
Сегодня я хочу объявить, что я принял решение как можно быстрее приступить к расследованию ситуации в Украине.
Украина не является государством-участником Римского статута Международного уголовного суда («МУС» или «Суд»), поэтому сама не может передать ситуацию в мое Управление. Но она дважды воспользовалась своей прерогативой в соответствии с Римским статутом, чтобы юридически признать юрисдикцию Суда в отношении предполагаемых преступлений, совершенных на его территории, если Суд решит ею воспользоваться. Первое заявление правительства Украины признало юрисдикцию МУС в отношении предполагаемых преступлений, совершенных на территории Украины с 21 ноября 2013 г. по 22 февраля 2014 г.
Я ознакомился с выводами Управления, вытекающими из предварительного изучения ситуации в Украине, и подтвердил наличие разумных оснований для начала расследования. В частности, я удовлетворен наличием разумных оснований полагать, что как предполагаемые военные преступления, так и преступления против человечности были совершены в Украине в связи с событиями, уже оцененными в ходе предварительного расследования Управления. Учитывая расширение конфликта в последние дни, я намерен, чтобы это расследование также охватило любые новые предполагаемые преступления, подпадающие под юрисдикцию моего Управления, совершенные любой стороной конфликта на любой части территории Украины.
Я уже поручил своей команде изучить все возможности сохранения улик. Следующим шагом является продолжение процесса запроса и получения разрешения Палаты предварительного производства Суда на начало расследования. Альтернативный путь, изложенный в Статуте, который мог бы еще больше ускорить рассмотрение дела, состоял бы в том, чтобы государство-участник МУС передало ситуацию в мое Управление, что позволило бы нам активно и немедленно приступить к независимым и объективным расследованиям Управления.
Я также буду просить о поддержке всех государств-участников и международного сообщества в целом, поскольку мое Управление приступает к своим расследованиям. Я буду призывать к дополнительной бюджетной поддержке, к добровольным взносам для поддержки всех наших ситуаций и к безвозмездному предоставлению персонала. Важность и безотлагательность нашей миссии слишком серьезны, чтобы считаться заложником отсутствия средств.
Я буду продолжать внимательно следить за развитием событий на местах в Украине и вновь призываю к сдержанности и неукоснительному соблюдению применимых норм международного гуманитарного права.
Если у кого-то есть информация, относящаяся к ситуации, ее можно отправить в мой офис по адресу: otp.informationdesk@icc-cpi.int.
Перевод: OutLoud
|
| Прокурор МУС Карим А. А. Хан |
Сегодня я хочу объявить, что я принял решение как можно быстрее приступить к расследованию ситуации в Украине.
Украина не является государством-участником Римского статута Международного уголовного суда («МУС» или «Суд»), поэтому сама не может передать ситуацию в мое Управление. Но она дважды воспользовалась своей прерогативой в соответствии с Римским статутом, чтобы юридически признать юрисдикцию Суда в отношении предполагаемых преступлений, совершенных на его территории, если Суд решит ею воспользоваться. Первое заявление правительства Украины признало юрисдикцию МУС в отношении предполагаемых преступлений, совершенных на территории Украины с 21 ноября 2013 г. по 22 февраля 2014 г.
Я ознакомился с выводами Управления, вытекающими из предварительного изучения ситуации в Украине, и подтвердил наличие разумных оснований для начала расследования. В частности, я удовлетворен наличием разумных оснований полагать, что как предполагаемые военные преступления, так и преступления против человечности были совершены в Украине в связи с событиями, уже оцененными в ходе предварительного расследования Управления. Учитывая расширение конфликта в последние дни, я намерен, чтобы это расследование также охватило любые новые предполагаемые преступления, подпадающие под юрисдикцию моего Управления, совершенные любой стороной конфликта на любой части территории Украины.
Я уже поручил своей команде изучить все возможности сохранения улик. Следующим шагом является продолжение процесса запроса и получения разрешения Палаты предварительного производства Суда на начало расследования. Альтернативный путь, изложенный в Статуте, который мог бы еще больше ускорить рассмотрение дела, состоял бы в том, чтобы государство-участник МУС передало ситуацию в мое Управление, что позволило бы нам активно и немедленно приступить к независимым и объективным расследованиям Управления.
Я также буду просить о поддержке всех государств-участников и международного сообщества в целом, поскольку мое Управление приступает к своим расследованиям. Я буду призывать к дополнительной бюджетной поддержке, к добровольным взносам для поддержки всех наших ситуаций и к безвозмездному предоставлению персонала. Важность и безотлагательность нашей миссии слишком серьезны, чтобы считаться заложником отсутствия средств.
Я буду продолжать внимательно следить за развитием событий на местах в Украине и вновь призываю к сдержанности и неукоснительному соблюдению применимых норм международного гуманитарного права.
Если у кого-то есть информация, относящаяся к ситуации, ее можно отправить в мой офис по адресу: otp.informationdesk@icc-cpi.int.
Перевод: OutLoud
Автор:
Николай Юлдашев
Фото:
Международный уголовный суд
Дата публикации:
01.03.2022
Два кактуса, любимый и жизнь
Выбраны финалисты конкурса по созданию памятника 9000 пострадавшим в ходе «чистки ЛГБТ» в Канаде
Новости разделов
В Тайване представлен самый тяжелый радужный флаг в мире
На летних Олимпийских играх в Токио будет представлено не менее 157 атлетов из числа ЛГБТК
В столице Литвы в цвета ЛГБТ окрасили подземный переход
О проекте
Картина дня
Статьи
Я человек
О жизни
Помощь специалистов
Советы юриста
Советы психолога
Библиотека
Книги
Кино
Музыка
Мероприятия
18+