Google внял требованиям российских ЛГБТ-инициатив и поменял скрипты Гугл-переводчика
АНИМЭЙТ v.3.5

Картина дня

Картина дня

Мероприятия

Google внял требованиям российских ЛГБТ-инициатив и поменял скрипты Гугл-переводчика



Две недели назад руководитель ЛГБТ-группы «Стимул» Андрей Петров составил петицию на портале change.org с требованием к администрации корпорации Google изменить настройки глобального сервиса Google.Translate. Скрипты нужно было изменить так, чтобы слова homosexuality и homosexual переводились как «гомосексуальность» и «гомосексуал» вместо использовавшихся на протяжении многих лет онлайн-переводчиком токсичных терминов «гомосексуализм» и «гомосексуалист». Петицию подписали свыше 6500 человек.

5 апреля около десятка российских правозащитных ЛГБТ-организаций и инициатив направили открытое письмо руководителю Google и головной корпорации Alphabet Сундару Пичаи с теми же требованиями.

"Подписчики замечали нам, что эти обращения бесполезны, потому что, якобы, сервис онлайн-перевода развивается за счет самообучения, а петиции на change.org ни к чему не приводят. Но мы верили в правоту нашего дела – и получили тот результат, на который рассчитывали!", - рассказывают в ЛГБТ-группе «Стимул».

Вопреки сложившемуся мнению, корпорация Google своевременно реагирует на вызовы и запросы гражданского общества. Теперь переводчик работает корректно. Однако, ответного сообщения на письмо, направленное в Google, в ЛГБТ-группе "Стимул" пока не дождались. 

Автор:

Стимул

Фото:

OUTLOUD

Дата публикации:

22.04.2021

Милонов призвал посылать ЛГБТ-активистов на каторгу

UNHCR on Youtube
UNHCR on Youtube

Новости разделов

Президентом парка Disney World стал открытый гей

Трамп в честь выборов станцевал под неофициальный гимн ЛГБТ-сообщества

Четверть представителей ЛГБТ в Японии заставили раскрыться "насильно"

Входя на сайт, вы подтверждаете, что вам уже есть 18 лет, и вы имеете право знакомиться с размещенной на сайте информацией.